Conditions générales du concours OSAR-D

AUCUN ACHAT REQUIS. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. OUVRIR À L'INTERNATIONAL . Le gagnant devra signer les documents d'acceptation du prix et les retourner dans les cinq (5) jours suivant la date d'envoi de la notification, comme détaillé ci-dessous. En participant, vous acceptez le présent règlement officiel, qui constitue un contrat ; veuillez donc le lire attentivement avant de participer. Ce contrat inclut, sans limitation, les indemnités que vous versez au sponsor (défini ci-dessous) ainsi qu'une limitation de vos droits et recours.

 

COMMANDITAIRES: Le commanditaire du concours est Marathon Watch Company, située au 1 - 8355 Jane St #1, Concord, ON L4K 5Y3 (« Commanditaire »).

 

DESCRIPTION ET DURÉE DU CONCOURS : Le concours « L'alignement OSAR-D » (le « concours ») débute le 8 septembre 2025 à 11 h 00, heure de l'Est (« HE ») et se termine le 12 septembre 2025 à 23 h 59, heure de l'Est (« HE ») (la « période du concours »). À la fin de la période du concours, un tirage au sort sera effectué pour sélectionner un (1) gagnant d'un grand prix, parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours, comme indiqué plus en détail ci-dessous. La participation au concours ne constitue pas une participation à une autre promotion, un concours ou un tirage au sort. En participant au concours, chaque participant accepte sans condition de se conformer au présent règlement officiel et aux décisions du commanditaire, qui seront définitives et exécutoires à tous égards. Nul là où la loi l'interdit. L'ordinateur désigné par le sponsor sera l'appareil de chronométrage officiel du tirage au sort.

 

ADMISSIBILITÉ : Le concours est ouvert aux résidents légaux des États-Unis continentaux et du Canada, âgés d'au moins dix-huit (18) ans à la date de participation. Les employés du commanditaire, de ses sociétés mères, filiales, divisions, sociétés affiliées, fournisseurs, distributeurs et agences de publicité, de promotion et de jugement, y compris l'administrateur du concours, le cas échéant (ces personnes et entités étant collectivement désignées ci-après les « entités du concours »), ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoints, parents, enfants, frères et sœurs et leurs conjoints) et les membres de leur foyer (qu'ils soient apparentés ou non), ne sont pas admissibles à participer ni à gagner. Toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales, territoriales, étatiques et locales s'appliquent.

COMMENT PARTICIPER : Aucun achat ni paiement n'est requis pour participer au tirage au sort. Un achat n'augmente pas vos chances de gagner.

Pour participer au concours, les participants doivent s'inscrire à la newsletter de Marathon Watch Company pendant la période du concours. Les abonnés à la newsletter de Marathon Watch Company sont automatiquement inscrits.

L'ensemble des informations et des publications présentées seront collectivement désignées ci-après par le terme « Soumissions » ou individuellement par le terme « Soumission ». Les soumissions doivent respecter les directives et restrictions définies ci-dessous.

Limite d'une (1) soumission par personne pendant toute la durée du concours. Les participations multiples par une même personne seront disqualifiées. Un participant ne peut utiliser qu'une (1) seule adresse courriel pour participer au concours. Les participations multiples sont interdites. Toute tentative d'un participant visant à obtenir plus de participations que le nombre indiqué en utilisant plusieurs comptes courriel, identités, inscriptions et identifiants, ou par tout autre moyen, annulera sa participation et pourra être disqualifié. L'utilisation de tout système automatisé pour participer est interdite et entraînera la disqualification.

 

CONDITIONS DE SOUMISSION : Chaque soumission doit être conforme aux exigences suivantes :

1)    Les participants éligibles doivent s'inscrire à la newsletter électronique de Marathon Watch Company pendant la période du concours.

2)    Les participants qui ne sont pas déjà abonnés à la newsletter électronique de Marathon Watch Company doivent suivre les étapes suivantes pour participer au concours :

un)     Visitez le site Web de Marathon Watch Company.

b)    Localisez le formulaire d’inscription à la newsletter par e-mail.

c)     Fournissez une adresse e-mail valide et toute autre information requise.

d)    Consentement à recevoir des courriels promotionnels de Marathon Watch Company.

3)    Les participants déjà abonnés à la newsletter de Marathon Watch Company participent automatiquement au tirage au sort. Aucune action supplémentaire n'est requise.

4)    Une seule participation par personne est autorisée. Les participations en double seront disqualifiées.

5)    Marathon Watch Company se réserve le droit de vérifier l'éligibilité des participants. Tout participant ayant fourni des informations fausses ou trompeuses sera disqualifié.

6)    Tous les participants doivent se conformer aux termes et conditions énoncés dans le présent règlement officiel.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de disqualifier toute Participation qui, selon lui, enfreint ou risque d'enfreindre l'une des exigences susmentionnées ou ne respecte pas l'une des dispositions du présent Règlement officiel. Les décisions du Commanditaire sur cette question et sur toute question relative au Concours seront définitives et contraignantes.

Le commanditaire décline toute responsabilité en cas de participation perdue, tardive, illisible, volée, incomplète, invalide, inintelligible, mal acheminée, techniquement corrompue ou brouillée, qui sera disqualifiée, ou en cas de problème de toute nature, qu'il soit mécanique, humain ou électronique. Une preuve de soumission ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le commanditaire.

En participant au Concours, les participants acceptent pleinement et sans réserve d'être liés par le présent règlement et les décisions du Commanditaire prises conformément à celui-ci, lesquelles seront définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le Concours. En cas de litige concernant l'identité de la personne ayant soumis une participation et ne pouvant être résolu à la satisfaction raisonnable du Commanditaire, la participation concernée sera jugée inéligible.

Les entités du concours ne seront pas responsables des informations d'inscription incorrectes ou inexactes, qu'elles soient causées par les utilisateurs d'Internet ou par tout équipement ou programme associé ou utilisé dans le cadre du concours ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des inscriptions au concours.

Les entités du concours déclinent toute responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de vol ou de destruction, ou encore d'accès non autorisé ou de modification des participations. Toute communication ou information transmise au commanditaire et/ou au site du concours par courrier électronique ou autre moyen est et sera traitée comme non confidentielle et non exclusive.

Les participations deviennent la propriété exclusive du Commanditaire et ne seront ni restituées ni accusées de réception. Pour participer au Concours, chaque participant consent : (1) à ce que le Commanditaire obtienne et transmette son nom, son adresse courriel et d’autres informations à des tiers afin d’administrer le Concours et de se conformer aux lois, réglementations et règles applicables ; et (2) à la collecte, au stockage et à l’utilisation de ses informations personnelles par le Commanditaire, conformément à sa politique de confidentialité disponible à l’adresse https://www.marathonwatch.com/pages/privacy-policy.

 

CHANCES: Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de participations reçues pendant la période du concours.

 

SÉLECTION ET NOTIFICATION DES GAGNANTS : À la fin du concours, le ou les gagnants seront tirés au sort parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la durée du concours. Le tirage au sort sera effectué par le commanditaire ou son administrateur tiers, selon des méthodes de randomisation choisies par le commanditaire ou son administrateur tiers à sa seule discrétion.

Le(s) gagnant(s) potentiel(s) sera(ont) informé(s) par e-mail et doit répondre dans un délai de cinq (5) jours ouvrables. Le commanditaire n'aura aucune responsabilité pour toute notification de gagnant perdue, interceptée ou non reçue par un gagnant potentiel pour une raison indépendante de sa volonté.

Avant qu'un participant sélectionné soit déclaré gagnant, il doit (i) signer une déclaration sous serment d'admissibilité, une décharge de responsabilité et (lorsque l'imposition de telles conditions est légale) une décharge de publicité et/ou tout autre document juridique que le commanditaire pourrait exiger (collectivement, les « Documents de réclamation de prix ») dans les cinq (5) jours suivant la date à laquelle le commanditaire a avisé le participant sélectionné et lui a envoyé les Documents de réclamation de prix, sous peine de disqualification ; (ii) se conformer pleinement au présent règlement officiel ; (iii) si le commanditaire l'exige, fournir une preuve d'identité. Si le participant sélectionné est originaire du Canada, en plus des autres exigences de confirmation du gagnant énoncées ci-dessus, pour être confirmé gagnant, le participant sélectionné doit répondre correctement, sans assistance d'aucune sorte, mécanique ou autre, à une question d'habileté mathématique dans un temps limité qui sera posée dans les Documents de réclamation de prix.

Si un participant sélectionné ne répond pas dans les cinq (5) jours suivant la première tentative de notification, ou si le prix ou la notification de prix lui est retourné comme non réclamé ou non distribuable, ce participant perdra son prix et un autre participant pourra être sélectionné. Le commanditaire pourra tenter successivement de contacter jusqu'à dix (10) participants sélectionnés pour un prix applicable conformément à cette procédure. Si aucun gagnant n'est confirmé après ces tentatives, le prix pourrait ne pas être attribué.

 

PRIX:

Un (1) Grand Prix est à gagner, composé d'un (1) produit sélectionné par le gagnant parmi une liste de produits disponibles (voir ci-dessous). Chaque produit a sa propre valeur marchande approximative (VMA) (voir ci-dessous), et le gagnant devra sélectionner un produit qui sera considéré comme le Grand Prix. Une fois que le gagnant aura confirmé son choix de produit par écrit (y compris par courriel ou par tout autre moyen approuvé par le Commanditaire) et que le Prix aura été expédié, sa sélection sera définitive et ne pourra être ni échangée, ni retournée, ni substituée par un autre produit, ni contre une somme d'argent, un avoir ou toute autre compensation. La VMA maximale de ce concours est de 2 500 $ USD. Si la VMA du produit sélectionné par le gagnant est inférieure à la VMA maximale disponible, le gagnant ne pourra pas recevoir la différence en espèces, avoir ou toute autre forme de compensation. La VMA du produit sélectionné constituera la valeur totale du Grand Prix.

La liste des produits disponibles est la suivante :

• Bracelet en caoutchouc 36 mm original SAR avec date (OSAR-D) : 1 200 USD

• Montre Arctic Original SAR 36 mm avec date sur bracelet en caoutchouc 3 pièces (OSAR-D) : 1 200 USD

• Kit de bracelets en caoutchouc 3 pièces SAR d'origine 41 mm avec date (OSAR-D) : 1 800 USD

• Montre Arctic Original SAR 41 mm avec date sur bracelet en caoutchouc 3 pièces (OSAR-D) : 1 800 USD

• Bracelet en caoutchouc 3 pièces SAR original de 46 mm avec date (OSAR-D) : 2 500 USD

• Montre Arctic Original SAR 46 mm avec date sur bracelet en caoutchouc 3 pièces (OSAR-D) : 2 500 USD

 

CONDITIONS GÉNÉRALES DES PRIX : 

Les prix ne seront attribués que si le participant sélectionné se conforme pleinement au présent règlement officiel. Tous les éléments du ou des prix sont incessibles et non transférables. Le commanditaire n'acceptera le retour du prix qu'en cas de défaut de fabrication couvert par la garantie. Dans ce cas, le commanditaire pourra, à sa discrétion, remplacer le prix par le même produit initialement attribué ou par un produit équivalent, choisi par lui-même à sa seule discrétion. Aucun autre retour, échange, substitution ou échange en espèces ne sera autorisé. Les prix présentés dans les publicités en point de vente, en ligne, à la télévision et dans la presse écrite, les emballages promotionnels et autres supports du concours sont fournis à titre indicatif uniquement. Tous les détails et autres restrictions concernant le ou les prix non spécifiés dans le présent règlement officiel seront déterminés par le commanditaire à sa seule discrétion et communiqués aux participants à l'avance. Aucune alternative en espèces ni substitution du ou des prix ne sera autorisée, mais le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer un ou des prix de valeur comparable si l'un des prix mentionnés est indisponible, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit. Le gagnant du prix sera seul responsable de toutes les taxes fédérales, étatiques et/ou locales, ainsi que des conséquences de leur déclaration, et de tous autres frais ou coûts associés au prix applicable.

Le commanditaire ne donne aucune garantie, condition, représentation ou assurance et décline par la présente toute garantie, expresse ou implicite, concernant tout prix fourni dans le cadre du concours. EN PARTICIPANT, LES PARTICIPANTS ET LES GAGNANTS ACCEPTENT DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ LE SPONSOR, MARATHON WATCH COMPANY, AINSI QUE LEURS AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, AINSI QUE LEURS SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, AFFILIÉS, FRANCHISÉS, PARTENAIRES, REPRÉSENTANTS, AGENTS, SUCCESSEURS, AYANTS DROIT, EMPLOYÉS, DIRIGEANTS ET ADMINISTRATEURS RESPECTIFS, DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR PERTE, PRÉJUDICE, DOMMAGE, BLESSURE, COÛT OU DÉPENSE, QUELS QU'ILS SOIENT. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, CES PRIX SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, ET LE SPONSOR DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTES CES GARANTIES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET/OU DE NON-CONTREFAÇON. SI VOUS RÉSIDEZ AU ROYAUME-UNI, AUCUNE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS OFFICIELLES NE LIMITE OU N'EXCLUT LA RESPONSABILITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE EN CAS DE FRAUDE, DE BLESSURE CORPORELLE OU DE DÉCÈS, DANS LA MESURE OÙ ELLE RÉSULTE D'UNE NÉGLIGENCE.

 

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ GÉNÉRALE/FORCE MAJEURE : En participant au Concours, les participants acceptent d'être liés par le présent Règlement officiel, la politique de confidentialité du Commanditaire, disponible à l'adresse https://www.marathonwatch.com/pages/privacy-policy, et les décisions des Commanditaires, conformément à ce qui précède. L'acceptation d'un Prix constitue une autorisation pour les Entités du Concours d'utiliser le nom et/ou l'image du gagnant, ses informations biographiques et/ou sa Participation à des fins publicitaires et commerciales, ainsi que sur la liste des gagnants, sans autre rémunération, sauf interdiction légale. En participant, vous garantissez que toutes les informations fournies dans le cadre de votre Participation sont exactes, ne portent pas atteinte aux droits légaux d'un tiers (y compris, sans s'y limiter, aux droits à la vie privée et à l'image) et ne contreviennent pas à la loi applicable. Français Dans la mesure la plus large permise par la loi, les participants acceptent que les entités du concours et Instagram (A) ne soient pas responsables et soient par la présente libérés de tous les coûts, blessures, pertes ou dommages de toute nature, y compris, sans limitation, le décès et les blessures corporelles (y compris du COVID-19 ou de ses variantes), dus en tout ou en partie, directement ou indirectement, à la participation au concours ou à toute activité liée au concours , ou à l'acceptation, la réception, la possession et/ou l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix par les participants, et (B) n'ont fait aucune garantie, représentation ou garantie expresse ou implicite, de fait ou de droit, concernant tout prix, y compris, sans limitation, la qualité ou l'adéquation de ce prix à un usage particulier.

Français Les Entités du Concours n'assument aucune responsabilité pour tout dommage causé au système informatique d'un participant ou de toute autre personne, occasionné par l'accès au Site du Concours ou par toute autre participation au Concours, ou pour tout dysfonctionnement du système informatique, de la ligne téléphonique, du matériel, du logiciel ou du programme, ou d'autres erreurs, pannes, transmissions informatiques retardées ou connexions réseau de nature humaine ou technique. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le Commanditaire n'est pas responsable des soumissions ou notifications de prix incomplètes, illisibles, mal acheminées, mal imprimées, en retard, perdues, endommagées, volées ou insuffisamment affranchies ; ou pour les réseaux, serveurs, satellites, fournisseurs de services Internet, sites Web ou autres connexions perdus, interrompus, inaccessibles ou indisponibles ; ou pour les mauvaises communications, les transmissions informatiques, téléphoniques ou par câble échouées, brouillées, retardées ou mal acheminées ; ou pour tout dysfonctionnement technique, panne, difficulté ou autre erreur de quelque nature que ce soit ; ou pour la saisie incorrecte ou inexacte d'informations, ou l'absence de saisie d'informations. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus de participation, le fonctionnement du Concours ou le Site du Concours, qui enfreint le présent Règlement officiel, qui agit de manière antisportive ou perturbatrice, ou qui a l'intention de perturber ou de compromettre le bon déroulement du Concours, ou qui importune, maltraite, menace ou harcèle toute autre personne. Le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts et autres réparations à cette personne dans toute la mesure permise par la loi.

Le commanditaire se réserve le droit de modifier, de prolonger, de suspendre ou de mettre fin au concours s'il détermine, à sa seule discrétion, que le concours est techniquement altéré ou corrompu ou que des fraudes ou des problèmes techniques, des pannes ou des dysfonctionnements ou d'autres causes indépendantes de la volonté du commanditaire ont détruit ou gravement compromis ou, à un degré quelconque, altéré l'intégrité, l'administration, la sécurité, le bon déroulement et/ou la faisabilité du concours tel qu'envisagé dans les présentes. Français Dans le cas où un nombre insuffisant de Soumissions admissibles est reçu et/ou le Commanditaire est empêché d'attribuer des prix ou de poursuivre le Concours comme prévu dans les présentes par tout événement indépendant de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, un incendie, une inondation, une épidémie naturelle ou d'origine humaine ou d'autres moyens (y compris la COVID-19 ou ses variantes), un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une grève, un cas de force majeure ou un ennemi public, une panne de satellite ou d'équipement, une émeute ou des troubles civils, une menace ou une activité terroriste, une guerre (déclarée ou non) ou toute loi, ordonnance ou réglementation fédérale, étatique ou locale, crise de santé publique, ordonnance d'un tribunal ou d'une juridiction, ou autre cause non raisonnablement sous le contrôle du Commanditaire (chacun étant un événement ou une occurrence de « Force Majeure »), alors sous réserve de toute approbation gouvernementale qui pourrait être requise, le Commanditaire aura le droit de modifier, suspendre ou mettre fin au Concours. Si le Concours est interrompu avant la date de fin prévue, le Commanditaire sélectionnera (si possible) le gagnant par tirage au sort parmi toutes les Participations admissibles et non suspectes reçues à la date de l'événement ayant donné lieu à l'interruption. La participation à ce tirage au sort constitue le seul et unique recours de chaque participant dans de telles circonstances. Seuls le type et la quantité de prix décrits dans le présent Règlement officiel seront attribués. Si, pour quelque raison que ce soit, d'autres gagnants légitimes se présentent pour réclamer des prix dépassant le nombre de chaque type de prix indiqué dans le présent Règlement officiel, les gagnants, ou les gagnants restants, selon le cas, du nombre annoncé de prix disponibles dans la catégorie de prix en question pourront être tirés au sort parmi toutes les personnes présentant des réclamations prétendument valables pour ce(s) prix. La participation à ce tirage au sort constitue le seul et unique recours de chaque participant dans de telles circonstances. Le présent Règlement officiel ne peut être modifié de quelque manière que ce soit, sauf par un document écrit émis conformément à la loi par des représentants dûment autorisés du Commanditaire. L'invalidité ou l'inapplicabilité d'une disposition du présent règlement n'affecte pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions. Si une disposition est jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent règlement restera en vigueur et sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou illégale n'y figurait pas.

.

 

LOI APPLICABLE/JURIDICTION : LOI APPLICABLE/JURIDICTION : LE CONCOURS ET LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL SONT RÉGIS PAR LES LOIS DE L’ONTARIO, AU CANADA, ET PAR LES LOIS DE L’ONTARIO APPLICABLES À CET ÉGARD, SANS TENIR COMPTE DE SES PRINCIPES DE CONFLIT DE LOIS. TOUT LITIGE DÉCOULANT DU CONCOURS OU S’Y RAPPORTANT SERA RÉSOLU EXCLUSIVEMENT PAR LES TRIBUNAUX SITUÉS EN ONTARIO. 

DISPOSITION D'ARBITRAGE : Français En participant à ce concours, chaque participant accepte que, dans la mesure permise par la loi applicable : (1) tous les litiges que le participant pourrait avoir avec, ou les réclamations que le participant pourrait avoir contre, les entités du concours concernant, découlant de ou liées de quelque manière que ce soit au concours, à l'attribution ou à l'échange de tout prix, et/ou à la détermination de la portée ou de l'applicabilité du présent accord d'arbitrage, seront résolus individuellement et exclusivement par un arbitrage définitif et exécutoire administré par les Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS) et mené devant un arbitre unique conformément aux règles du JAMS ; (2) le présent accord d'arbitrage est conclu conformément à une transaction impliquant du commerce interétatique et sera régi par la Federal Arbitration Act (« FAA »), 9 USC §§ 1-16 ; (3) l'arbitrage aura lieu à Toronto, en Ontario ; (4) La décision de l'arbitre sera régie par les modalités du présent règlement officiel et par toute autre convention mentionnée dans le présent document que le participant concerné aurait pu conclure dans le cadre du concours ; (5) L'arbitre appliquera le droit de Toronto conformément à la FAA et aux délais de prescription applicables, et respectera les revendications de privilège reconnues en droit ; (6) L'arbitrage ne pourra être exercé que sur une base collective ou représentative, l'arbitrage ne pouvant statuer que sur les réclamations individuelles du participant et/ou des entités du concours concernées ; l'arbitre ne pourra pas regrouper ni joindre les réclamations d'autres personnes ou parties pouvant se trouver dans une situation similaire ; (7) L'arbitre n'aura pas le pouvoir d'accorder des dommages-intérêts punitifs contre le participant ou toute entité du concours. Pour plus d'informations sur JAMS et/ou son règlement, consultez son site web à l'adresse www.jamsadr.com. Si une partie de la présente clause d'arbitrage est jugée invalide, inapplicable ou illégale, le reste de la clause d'arbitrage restera en vigueur et sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou illégale n'y figurait pas. Toutefois, si le paragraphe (6) est jugé invalide, inapplicable ou illégal, l'intégralité de la présente clause d'arbitrage sera nulle et non avenue, et ni le participant ni aucune entité du concours ne seront autorisés à soumettre leur litige à l'arbitrage. Nonobstant ce qui précède, le commanditaire peut porter tout litige urgent nécessitant une injonction immédiate devant un tribunal fédéral ou d'État à Toronto.

Utilisation des données. Le commanditaire collectera les données personnelles des participants en ligne, conformément à sa politique de confidentialité. Veuillez consulter la politique de confidentialité du commanditaire : https://www.marathonwatch.com/pages/privacy-policy. En participant au tirage au sort, les participants acceptent la collecte et l'utilisation de leurs données personnelles par le commanditaire et reconnaissent avoir lu et accepté sa politique de confidentialité.

.

LISTE DES GAGNANTS/RÈGLEMENT OFFICIEL : Pour obtenir une copie de la liste des gagnants requise par la loi, veuillez envoyer une enveloppe timbrée et adressée à : « Liste des gagnants du concours OSAR-D », à Marathon Watch Company, située au 1 - 8355, rue Jane, n° 1, Concord (Ontario) L4K 5Y3, à l’attention du service juridique. Les résidents du Vermont peuvent omettre l’affranchissement de retour.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ: Ce concours n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou administré par, ou associé à Instagram.